lundi 21 avril 2014

Butterflies

Dit stofje vond ik zo mooi, en het zusje ervan, ditsy floral, ook.
Van de eerste maakte ik een jurkje voor Alice uit het boek stof voor durf het zelvers. Ze probeerde hem graag uit maar dan geslaagde foto's maken valt nog niet mee...met haar pop (spiderman) fier in de handjes geklemd was ze nog niet overtuigd maar t mocht wel even..


J'aime beaucoup le tissu 'butterflies in straw', ainsi que sa sœurette 'Ditsy Floral'. J'en ai fait une robe pour Alice - des photos de qualité un peu bof car ils viennent de mon portable. La robe tombait pile poile, donc la deuxième version dans le tissu Ditsy Floral est fait dans la taille au dessus...que je trouve trop large finalement..je trouve que la première version est plus jolie sur elle.

 heel serieus:

schiet je even op ?





 2e jurkje: mama neemt de foto's terwijl ik de laarzen van grote zus probeer


 iets te groot. maat 22 vs maat 38.





 Et detrompez vous, elle ne cherchait pas mes bras là. Elle voulait l'APN, pas les bras de maman. Coquine.
Als u soms dacht dat ze hier achter mij aanging om opgetild te worden? Nee. Ze wilde het fototoestel...

Van de twee restjes stof een omkeerbare zakdoekdooshoes voor mijn NSP. Mijn wat??
NSP. Not Secret Pal. Daar vertel ik een volgende keer meer over.

Des restes de tissus, j'ai fait la housse pour boite à mouchoir réversible pour ma NSP Nathalie. Une NSP = Not Secret Pal. Plus de détails à suivre.



4 commentaires:

  1. Ah!!!! Je n'avais pas capté que c'était réversible!!!! Je préfère le côté papillon. Merci tout plein! C'est adorable!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. haha! tiens, moi aussi je préfère le coté papillon...la robe papillon aussi d'ailleurs!

      Supprimer
    2. Coucou, je t'ai tagguée sur le blog. Tu réponds, tu ne réponds pas, tu fais comme tu as envie! ^^
      http://cestquiquicoud.wordpress.com/2014/04/21/liebster-award/

      Supprimer
    3. ahah! je réponds!! Merci!!

      Supprimer